Pukovnik White æe pomaknuti topništvo s obje strane ove avenije.
O coronel White mobilizará a artilharia em ambos os lados deste corredor.
Dobro, g-dine Grunvald, da li biste pošli sa mnom do južne strane ove sudnice?
Muito bem. Sr. Grunwald, por favor, siga-me até o final da sala.
Pre 10 godina, kada je oformljena teroristièka grupa Mutanti u Akciji, izvršena su mnogobrojna ubistva, od strane ove grupe kriminalaca.
Desde que o grupo terrorista Ação Mutante foi criado, há já 10 anos, têm sido numerosos os atentados prepertados por este grupo de deficientes.
Patricija Orujo je kidnapovana na sam dan svog venèanja od strane ove teroristièke grupe, opet ostavljajuæi užasan masakr iza sebe.
Patricia Orujo foi raptada no próprio dia do seu casamento pelo citado grupo terrorista, provocando uma vez mais, um massacre dantesco.
1913, Kongres je uveo nezavisnu Centralnu Banku, èije je samo ime prevara "Savezne Rezerve" i dao joj monopol oko štampanja amerièkog novca, a stim da se generiše dug od strane ove kvazi privatne korporacije koji uništava amerièku ekonomiju.
Em 1913, o Congresso deu um banco central independente, enganosamente chamado de Reserva Federal, um monopólio sobre a emissão de dinheiro na América, e as dívidas geradas por esta quase-sociedade privada é o que está a matar a economia americana.
Rekao bih, sa druge strane ove šume.
Eu diria que do outro lado daquelas árvores.
Ustvari, marširali smo s druge strane ove zgrade.
Bem, na verdade, originalmente nós marchamos no outro lado deste edifício.
Neka netko doðe s druge strane ove gadure!
Alguém andou em volta deste filha da puta
Dvije strane ove obitelji se nikada nisu dobro uklopile... pa ne oèekuj da æeš tamo steæi puno prijatelja.
Os dois lados dessa família nunca se deram bem... então, não espere fazer muita amizade por lá.
Prilièno bezobrazno od strane ove odbojne ulizice.
Ele tem um adesivo de carro que diz:
Ja sam ekspert u ovome, toliko puta sam bio opljaèkan od strane ove mašine...
Sou um especialista, isso acontece comigo o tempo todo.
Znate, sa... zadnje strane ove zgrade Postoji velièanstvena skulptura, Èiji jedan deo simbolizuje koncept...
Sabem, nos fundos deste prédio há uma escultura magnífica, parte da qual simboliza o conceito de justiça, regada por misericórdia.
Zarobljene izmeðu obale sa jedne i tople vode sa druge strane, ove ribe plivaju pravo ka neprijatelju.
Presos entre a borda e a água aquecida, estes peixes nadam diretamente ao inimigo.
Obojica smo ostavljeni od strane ove ovde, znaš?
Ambos fomos chutados por aquela ali, sabe?
Zbog kolektivnog duha ovog kluba-- posebno teškog posla prodaje oglasa Kurta i velikodušnosti cijelog Hummel-Hudson kuæanstva-- zadovoljstvo mi je objaviti vam da smo prikupili novac da izvedemo Prièu sa Zapadne Strane ove godine.
Devido ao espírito coletivo desse clube, particularmente o trabalho árduo do Kurt nas vendas e a generosidade de toda a família Hummel-Hudson é meu prazer anunciar que arrecadamos o dinheiro para fazer West Side Story este ano.
Ali svi smo bili nasamareni od strane ove fabrike narukvica.
Mas todos foram enganados por uma empresa de pulseiras.
Maks, bio sam na obe strane ove situacije...
Max, já estive nos dois lados dessa situação...
Kao što možete vidjeti iznad mene, Bob Revere, bivši gradonaèelnik onoga što on zove Božiægrad, oèajno pokušava da postavi krst sa prednje strane ove misionarske zgrade.
Como pode ver você, alto sobre mim, Bob venera, o ex-prefeito do que ele chamou Cidade de Natal, está tentando para içar desesperadamente uma cruz para a frente deste edifício de missão.
ali svi, svi smo mi, deca Amerike, sa obe strane ove vode.
mas todos, todos somos filhos da América, e os dois lados desde canal.
Snimit æu isto na obje strane ove trake, to æe biti kao neka èudna petlja.
Gravarei a mesma coisa nos dois lados dessa fita, assim como um estranho círculo.
Naši stavovi, naša izmišljena samovažnost, obmana da imamo neki povlašæeni položaj u svemiru, osporavani su od strane ove taèke blede svetlosti.
As nossas posturas, a nossa suposta auto-importância, a ilusão de que tempos qualquer posição privilegiada no universo, são desafiados por este pálido ponto azul.
Vidi, napisano je sa strane ove lobanje.
Está escrito ao lado da caveira. Certo.
Zato što živim sa èovekom sa suprotne strane ove borbe oko preuzimanja.
Porque moro com o homem do outro lado da batalha de aquisição
Možete li zamisliti kakvi su tipovi s druge strane ove žice?
Já se encontrou com os caras do outro lado dessa escuta? Hein?
Pa, stvarno mi je drago èuti to, jer dosad nisam vidio nikakve konkretne rezultate s vaše strane ove nagodbe.
Fico feliz em ouvir isso porque até agora, estou com dificuldade em ver como está indo com sua parte da barganha.
Lijam Nison je verovatno sa one strane ove barijere.
Peter, Liam Neeson deve estar do outro lado desta barreira.
Ali s druge strane, ove nedelje si puna tajni.
Pois também está cheia de segredos esta semana.
S druge strane, ove godine æete 75 puta pogoditi optrèavanje.
Por outro lado, aumenta sua chance... de acertar 75 home runs neste ano.
Dobra vest je to da je 2008. godine Ronald Vilkerson proglašen mrtvim od strane ove žene!
A boa é que em 2008, Ronald Wilkerson foi declarado legalmente morto por esta mulher!
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Então, ninguém, se eu tenho uma luz aqui, se eu tenho dados seguros, ninguém do outro lado desta sala através daquela parede seria capaz de ler aquela informação.
Ima dosta ljudi koji su završili na samom kraju s leve strane ove raspodele o kojima se pričalo 10 puta manje nego što je trebalo.
Existem muitas pessoas que acabaram no lado esquerdo desta distribuição que são faladas cerca de 10 vezes menos do que deveriam ter sido.
Zemlje sa desne strane, ove što doniraju mnogo, imaju malo drugačiji formular.
Os países à direita, aqueles que doam bastante, têm um formulário sutilmente diferente.
Vidite li me s druge strane ove ograde?
Vocês me vêem do outro lado desta cerca?
5.6995749473572s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vou ver o que há do outro lado deste vazio. 